秋の歌 [雑感]
この間まで台風が来ていたのに、先週末は霰が降っていました。もう晩秋の雰囲気です。落葉が風に吹かれています。
この道や行く人なしに秋の暮 (芭蕉)
長谷川きよしという歌手に「秋だから」という歌があります。いつごろ出されたものなのか分かりませんが、車にのっている CDに入っていて、時々、耳にします。
むかしはよくヴェルレエヌの「秋の歌」を上田敏が「落葉」として訳した・・・
秋の日の
ヰ"オロンの
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うら悲し。
という詩句を目にしましたが、最近はあまり見かけません。 それにしても詩が顧みられなくなったのは、惨憺たるものです。 飯島耕一、田村隆一、清岡卓行、吉岡実・・・綺羅星のごとくの時代があったのですが・・・またいつか、人口に膾炙する詩句がたくさん生まれてほしいものです。
門を出れば我も行人秋のくれ (蕪村)